| Forum - Thema | |
| Nächstes Thema -> | |
| Forum -> Die Gefährten von Bruchtal -> • Bücher & Gedrucktes -> Lieblingsbücher und Tipps | |
Antworten: 130
|
|
 DIE|SLOWLYValar  Herkunft: Halle/Saale Beiträge: 2188 |
# Antwort: 79 - 28.04.2011 um 15:22 Uhr
Öhm ... ich finde meine "Der Herr der Ringe Bibel" total toll ... ist ein Band - wo alles komplett drinne ist, sowohl auch zusätzlich 2 Karten von Mittelerde, und eine ganze Menge Anhang [Zusatzinformationen über die Liebesgeschichte von Arwen und Aragorn, Schrift der Zwerge etc.]. Ich weiß nicht genau ... sieht ungefähr so aus: Amazon @ Bernd: Ich habe ja auch noch eine Menge Bücher von dir etc  Müssen uns halt mal wieder treffen *g* 
------------------ "Leb'! Leb', eh' deine Sehnsucht stirbt, eh' durch den Hauch des Zeitlosen Kraft und Fluss versiegen. Gib! Gib,all deine Lebenskraft, den Träumen deines Herzens, deines freien Geist's Vision."  "Vinum et musica laetificant cor." |
Inaktiv |
|  |
 ehem. MitgliedMaiar Beiträge: 896 |
# Antwort: 80 - 29.04.2011 um 11:44 Uhr
Eine ganz klare Empfehlung spreche ich dahingehend aus, auf die Übersetzung zu achten. Es gibt "die einzig wahre Übersetzung" (persönliche Meinung) von Margaret Carroux und eine "moderne Fassung" von Wolfgang Krege. Krege hat großartig gearbeitet bei der Übersetzung z. B. des Silmarillions, doch eine Modernisierung von DHdR, in der ich dann Wörter wie z. B. Klunker & Imbißbude lesen darf oder in der aus "Herr Frodo" "Chef" wird oder aus einem "Ihr" als Anrede ein "Sie", widerspricht für meinen Geschmack dem "Geist" des Werkes. Als Strandlektüre ist DHdR zwar imho zu schade / ungeeignet, doch eignet sich dafür wohl am ehesten die Taschenbuchausgabe.  Wenn's denn hübsch aussehen und dennoch handlich sein soll... mir hat es diese Ausgabe angetan, zumal ich weitere Tolkien-Werke in gleicher Aufmachung besitze.  Und wenn's denn etwas mehr sein darf: Für schlanke ca. EUR 400,- gibt's auch noch eine Sonderausgabe (allerdings in der Krege-Version)... Klick Zuletzt editiert von fpoint am 29.04.2011 um 11:48 Uhr (2x Editiert) |
Inaktiv |
 | |
| Mellon Valar  Beiträge: 1976 |
# Antwort: 81 - 30.04.2011 um 17:11 Uhr
Die Krege-Version hat für mich blasphemische Züge. Das Taschenbuchwerk habe ich natürlich selbst. Demnächst kommen die HDR-Filme in der SEE auf Blueray heraus. Das wäre für mich noch einmal eine Anschaffung, die ich in Erwägung ziehe. |
Inaktiv |
 | |
| DarkMorph Maiar Herkunft: Wertheim Beiträge: 1075 |
# Antwort: 82 - 06.05.2011 um 16:51 Uhr
Wenn das dann so weit ist lädt Bernd bestimmt zu den offiziellen RotN Filmfestspielen 
Zuletzt editiert von DarkMorph am 06.05.2011 um 16:51 Uhr (1x Editiert) |
Inaktiv |
| |
| DIE|SLOWLY Valar Herkunft: Halle/Saale Beiträge: 2188 |
# Antwort: 83 - 06.05.2011 um 20:32 Uhr
Ich habe das 2. Buch der Sanderson Serie durch und bin ziemlich begeistert! Das Ende konnte NICHT vorab gesehen werden und somit war das Buch bis zu Ende spannend ! Bernd ... sind insgesamt so um die 1800 Seiten *g* 3. Band wird bestellt!
------------------ "Leb'! Leb', eh' deine Sehnsucht stirbt, eh' durch den Hauch des Zeitlosen Kraft und Fluss versiegen. Gib! Gib,all deine Lebenskraft, den Träumen deines Herzens, deines freien Geist's Vision." "Vinum et musica laetificant cor." |
Inaktiv |
| |
 IceprincessMaiar  Beiträge: 988 |
# Antwort: 84 - 06.05.2011 um 20:44 Uhr
Falls es wen interessiert: ICH hab mir heute ENDLICH mal die Herr der Ringe Trilogie bestellt... Damit ihr mich nimmer als Noob bezeichnen könnt....
------------------ "I believe in Charma, what you give is what you get returned..." Savage Garden, Affirmation |
Inaktiv |
| |
Antworten: 130
|
|
| Sie müssen sich registrieren, um zu antworten. |